結婚指輪にピッタリな刻印とは？おすすめのハワイ語のメッセージを紹介

結婚指輪は互いの結びつきを示すものであり、二人の愛を象徴するものです。そこに刻まれるメッセージは、愛情のシンボルとなります。世界にはさまざまな言葉がありますが、音の響きがやわらかく、オリジナリティがあるハワイ語のメッセージの人気が高まっています。今回は結婚指輪のメッセージに関してまとめます。

結婚指輪で定番の刻印

結婚指輪に刻める文字数は限られています。いかに少ない文字数で互いの象徴となる言葉を刻印できるか迷うのではないでしょうか。定番の刻印は以下のとおりです。

・イニシャル、名前の刻印
・日付の刻印
・メッセージの刻印

まず、定番中の定番といえるのがイニシャルや名前の刻印です。結婚指輪だけではなく婚約指輪でも刻印されることが多いもので、男性と女性のイニシャルをローマ字で刻印するのが一般的です。

「AtoB」のように間にtoを挟むものや、with、&、ハートマークなどをイニシャルの間に入れるものも多く見られます。指輪のブランドによってはフォントを選べることがあります。入籍日や挙式日、交際が始まった日、プロポーズの日といった二人にとって特別な日を刻むこともあります。日付のみを刻印する場合や、イニシャルと組み合わせて刻印する場合などがあります。

互いの愛を確かめ合う刻印もよく見られます。「愛をこめて」「ただひとつの愛を」といった定番の文言から、メッセージ性が強い「ずっとそばにいてね」のような文言など、相手に伝えたい言葉を刻むケースもあります。また、二人の関係を象徴する漢字1文字や四字熟語、英単語、英文を刻む場合もあります。

結婚指輪におすすめのハワイ語のメッセージ

結婚指輪に日本語や英語以外の外国語を刻むケースもあります。フランス語のPourToujours（永遠に）やJet’aime（愛している）、Monamour（最愛の人）やスペイン語のAmor（愛）、ドイツ語のGluck（幸福）といった言葉を選ぶ人もいます。

これらと同様に人気のある言葉にハワイ語があります。ハワイ語はアメリカのハワイ州で使用されている言葉で、ハワイ州の公用語として今も使われています。ハワイ語はすべての音が母音で終わるため、日本語の発音とよく似ています。そのため、日本人にとって親しみやすい言語として人気があります。

また、ハワイには母親から娘に名前やメッセージを刻印したハワイアンジュエリーを贈る習慣があります。そのため、指輪などのアクセサリーに文字を刻む文化があり、今もそれが生き続けています。

ハワイ語の定番といえばaloha（アロハ）がありますが、この言葉は愛・愛情・信用という意味をもっています。Mekealohaであれば「愛をこめて」Pilialohaであれば「愛し合う夫婦」Alohanuiloaであれば「たくさんの愛をこめて」という意味になります。aloha以外の言葉を上げると、NonaKauaKauで「変わらない愛を願う」MEANUIで「大切な人」や「最愛の人」、Mahaloで「感謝する」などがあります。

結婚指輪に刻印を入れるときの注意点

結婚指輪に刻印を入れるときには次のような注意が必要です。

・刻印には文字制限がある
・刻印には日数がかかる
・刻印料金が必要なことがある

文字制限は刻印でもっとも気にしなければならないことです。概ね、制限字数は20～30字ですが、サイズによって異なります。作成する前に刻印できる文字数について店頭で確認したほうがよいでしょう。日本語をローマ字表記にすると字数が多くなりすぎ、制限字数を超えてしまうかもしれません。

その点、ハワイ語は少ない文字数で色々な意味を伝えられます。4文字から8文字で表記できる語句も多いため刻印向きの言葉だといえます。日数が必要なことにも注意しなければなりません。基本的に、職人が丁寧に刻印する作業ですのである程度の時間が必要となります。

ブランドやジュエリーショップによって異なりますが、3週間から6週間が目安となります。購入して即日刻印できるわけではないので、余裕をもって注文したほうがよいでしょう。刻印料金が別途必要になるケースもあります。価格設定は店舗によって異なるので、こちらもあらかじめ確かめておくべきでしょう。

また、言葉によってはよい意味と悪い意味の両方を持っていることがあります。刻印する前に、辞典や専門書で言葉の意味をしっかり調べ、不明点はその言葉についてよく知っている専門家に確認しましょう。

まとめ

今回は結婚指輪の刻印や刻印にぴったりのハワイ語、刻印する際の注意点についてまとめました。結婚指輪は二人の結びつきを象徴するものであり、互いのきずなを常に確かめ合うものでもあります。結婚指輪に刻印しないひともいますが、互いの思いを指輪にこめるため、メッセージを刻印する人も数多くいます。その際は、音の響きがやわらかく、親しみやすいハワイ語がおすすめです。ハワイにはハワイアンジュエリーの伝統があり、宝飾品に文字を刻む文化が根付いているからです。一生に一度の記念になる結婚指輪ですので、記念に残る刻印を刻みたいものですね。